比利时名家艾瑞克林伯格被禁赛？？？夏拉肯发表文章澄清！！！

admin

比利时名家艾瑞克林伯格被禁赛？？？夏拉肯发表文章澄清！！！
Once more Eric Limbourg (06/08/2012 )

I wrote that E Limbourg, the Belgian Super Champ, was suspended for one year from racing and that Eric had protested.
I also wrote that an American found that no less than 20% of the birds in his breeding station, so in the breeding station of the American, had other parents than he thought because also pigeons sometimes change partners.
Watch out with translating machines. It is not true that 20% of Limbourgs pedigrees are fake!!
He is punished indeed, accused by Mr F v d Sande, for making fake pedigrees. But that is not the reason he is suspended. He was not present at the KBDB to defend himself. That was the reason. And for the fake pedigrees he has a good explanation he says.As I said, he does not need it. Will without doubt be continued.


再谈艾力克.林伯格（06/08/2012）
我曾写了艾力克林伯格，比利时超级冠军鸽友被停赛一年且艾力克已经提起申诉。
我也写了美国人发现自己种鸽中的20%以上鸽子有问题，这是美国种鸽舍发生的故事，他想这是因为鸽子交配的时候会有其它父母鸽变换交尾的发生导致血统错误。
注意翻译机器的问题，我并没有说林伯格的20%的血统书是假的！！
他是因为F v d Sande先生提出的错误血统书的事情被罚，但是这不是他被禁赛的原因，而真实的原因是他没有及时出现在KBDB为自己辩解，其实他对错误的血统书有个很好的解释，就像我说的一样，他并不需要这样（作假）。所以，没有疑问，他会继续比赛。